Ein Sprachumschalter beweist nicht, dass der Browser die Textsprache versteht. Prüfen Sie die Deklaration jeder Version. SPRACHE STATT LAND W3C empfiehlt, die Hauptsprache des HTML-Dokuments mit lang am html-Element festzulegen. Wählen Sie den Sprachcode nicht anhand einer Flagge. Ukrainisch verwendet uk; Abschnittsname und Sprachdeklaration sind unterschiedliche Dinge. EINEN ECHTEN WEG GEHEN Öffnen Sie Startseite, Domainangebot, Artikel und Anfrageformular in jeder Sprache. Vergleichen Sie sichtbaren Text und lang im HTML-Quelltext. Wechseln Sie anschließend die Sprache und wiederholen Sie die Prüfung. Notieren Sie Seiten mit der vorherigen Deklaration. FREMDSPRACHIGE PASSAGEN Einzelne Passagen können ein eigenes lang benötigen. Eine Änderung des Attributs übersetzt keinen Inhalt. Markieren Sie nicht automatisch jeden Domainnamen als fremdsprachig: Besprechen Sie Kontext und Aussprache mit der Redaktion. DIE NUTZUNG PRÜFEN Hören Sie die Seite mit einem Screenreader an, möglichst gemeinsam mit einer erfahrenen Person. Beziehen Sie Hinweise, Fehler und Bestätigungen ein. Eine passende Deklaration unterstützt die Textverarbeitung, garantiert aber keine Google-Platzierungen. Planen Sie beim Domainvergleich im Katalog frühzeitig die Website-Sprachen. Bewahren Sie Ergebnisse beim Übersetzungsverzeichnis auf: Dieser konkrete Abnahmepunkt verschwindet leicht hinter einem ansprechenden Sprachumschalter. Bild: neue KI-Fotoillustration für diesen Artikel; konzeptionelle Szene, keine dokumentarische Aufnahme. Domain-Katalog: https://domainevery.com/de/domains Primärquellen: https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations https://www.w3.org/International/articles/language-tags/index.en
