Перемикач мов ще не означає, що браузер правильно розуміє мову тексту. Перевірте декларацію кожної версії. МОВА, А НЕ КРАЇНА W3C рекомендує задавати основну мову HTML-документа атрибутом lang на елементі html. Код мови не слід підбирати за прапором. Для української використовується uk; назва розділу сайту та мовна декларація — різні речі. ПРОЙДІТЬ РЕАЛЬНИЙ МАРШРУТ Відкрийте головну, картку домену, статтю й форму звернення в кожній мові. Звірте видимий текст і lang у вихідному HTML. Потім перейдіть перемикачем і повторіть перевірку. Запишіть сторінки, де залишилася декларація попередньої мови. ЧУЖОМОВНІ ФРАГМЕНТИ Окремі фрази іншою мовою можуть потребувати власного lang. Саме перемикання атрибута не перекладає вміст. Не позначайте кожне доменне ім’я як іншу мову автоматично: перевіряйте контекст і вимову з редактором. ПЕРЕВІРТЕ СПРИЙНЯТТЯ Послухайте сторінку засобом читання з екрана з людиною, яка ним користується, якщо це можливо. Зверніть увагу на інструкції, помилки й підтвердження запиту. Правильна декларація допомагає інструментам обробляти текст, але не гарантує позицій у Google. Порівнюючи домени в каталозі, продумайте мови майбутнього сайту заздалегідь. Збережіть результати цієї перевірки разом із переліком перекладів: це конкретний пункт приймання, який легко загубити за красивим перемикачем. Зображення: нова AI-фотоілюстрація для цієї статті, концептуальна сцена, а не документальне фото. Каталог доменів: https://domainevery.com/uk/domains Першоджерела: https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations https://www.w3.org/International/articles/language-tags/index.en
