Le texte d’un lien doit orienter sans faire deviner. Commencez par les parcours les plus fréquents. DISTINGUER LES ACTIONS Consulter les détails, lire les conditions et envoyer une offre produisent des résultats différents. Écrivez ces libellés sans leur design. Comprend-on où l’on lit et où l’on transmet des informations? Évitez un même libellé pour des actions distinctes. LE CONSEIL DE W3C W3C recommande des liens explicites plutôt qu’un simple « cliquez ici ». Un bon libellé décrit le but de la destination. Vérifiez ce choix éditorial avec l’adresse réelle. RÉPÉTER LE PARCOURS Demandez à une personne extérieure à la conception de trouver un domaine, lire les conditions et revenir à la liste. Ne montrez pas l’emplacement. Notez les mots qui suscitent des questions. Recommencez sur téléphone et au clavier : le texte doit fonctionner dans le parcours réel. VÉRIFIER CHAQUE LANGUE La traduction doit conserver l’action, sans promettre un achat automatique lorsqu’il s’agit d’une demande. Expliquez dans le contexte le but d’un lien externe. Après modification, ouvrez chaque lien et vérifiez la destination. En comparant les domaines du catalogue, contrôlez nom complet et conditions sur la fiche. Gardez pour votre futur site un petit vocabulaire d’actions afin de nommer les transitions de façon cohérente sur les nouvelles pages. Image : nouvelle photoillustration générée par IA pour cet article; scène conceptuelle, pas une photographie documentaire. Catalogue de domaines: https://domainevery.com/fr/domains Sources primaires: https://www.w3.org/WAI/tips/writing/
